+55 61 98123-6547 | frederick.mason@gmail.com
/ FREDERICK MASON
Professor . Consultor . Inglês jurídico
INGLÊS JURÍDICO PARA ADVOGADOS E ESCRITÓRIOS
O QUE É O INGLÊS JURÍDICO?
É o inglês técnico, especializado e sofisticado que se use no mundo do direito. Nāo se trata de apenas traduzir palavras e termos da língua portuguesa, como exemplo, para a língua inglesa. É imprescindível que o aluno aprenda sobre o common law, como sistema, se quiser usar o inglês jurídico com confiança e precisāo. É a língua que advogados do mundo todo se utilizem quando se comunicam entre si sobre assuntos profissionais.
/
PARA QUEM É INDICADO?
1) Advogados, especialmente aqueles que trabalham ou pretendem trabalhar com direito transnacional.
2) Estudantes de direito, especialmente aqueles que sabem que, para ser bem sucedido na carreira, é necessário saber se comunicar em inglês jurídico.
3. Pretendentes/candidatos ao LL.M. (Mestrado em Direito) no exterior. Nāo é suficiente ter uma boa pontuaçāo no TOEFL e ser fluente em inglês. Há uma linguagem acadêmica e técnica toda especial – inglês jurídico – que o mestrando em direito no exterior será obrigado a conhecer. Se souber antes de começar o LL.M., poderá se concentrar melhor na substância da matéria ensinada.
4. Tradutores, considerando que muito do seu trabalho se concentra em traduzir contratos e documentos jurídicos.
5. Professors de inglês, principalmente aqueles que têm, ou pretendem ter alunos de inglês jurídico e precisam de um especialista para ajudá-los.
6. Mestrandos ou doutorandos em direito, pois frequentemente têm que pesquisar assuntos jurídicos em inglês, como casos (opinions), etc.
/
COMO FUNCIONAM AS AULAS?
Podem ser individuais ou em grupo, pelo Zoom.
O sistema do common law é ensinado usando casos, como se faz nas faculdades de direito (law schools) norte-americanas.
O método Socrático é utilizado, como nas law schools norte-americanas (várias perguntas sāo elaboradas a fim de fazer o aluno pensar, e nāo apenas decorar a matéria).
Módulos incluem:
• Direito Constitucional americano
• Contratos
• Redaçāo jurídica (legal writing)
• Direito Empresarial (Corporate law)
• Direito Penal
• Direito Processual Penal
• Direito de Família
• Direito Internacional
• Responsabilidade Civil (Torts)
SE VOCÊ POSSUI A INTENÇÃO DE ESTUDAR INGLÊS JURÍDICO OU O PRÓPRIO DIREITO AMERICANO, FALE COMIGO AGORA.